I can relate with the sentiments mentioned in the article re: disappearing nav bars. I often find that if I scroll upwards without intending to utilize the nav bar, its sudden appearance causes my eyes to dart to the top of the page, momentarily disorienting me.
I'm still out to lunch on the debate over hamburger buttons (haha), but I generally don't think they're that bad, if used thoughtfully.