In general you ought to just be able to "docker run" in the foreground from your systemd script, and then stdin/stdout will go into the journal where you can handle things like any other file. This works now, except that the logs are also duplicated into /var/lib/docker.