Not sure how this works, but if I were writing something that checks "goodness" of passwords, I'd want to check it against a large, sorted list of like the 100 million most common passwords (since almost anyone attackers would start with a dictionary attack, and 10-100 million passwords is decently quick to run against a weak key derivation function). Such a database would be huge, so you'd prefer to do that server-side.