My point was it's not becoming more buoyant, i.e. lift can only drop when it ascends. I wouldn't argue that it can burst, but it depends on material. As an edge case it won't go to the Moon as lift will be 0 in the vacuum. So unless there is a limit on balloon size the lift will be constant, otherwise it will drop during ascend.