I'm writing Android app as well, using Scala. Do you have sbt script and/or ProGuard config that you can share?
https://github.com/yareally/android-scala-intellij-no-sbt-pl...
I spent weeks trying to get sbt to play nice. I finally said, the hell with that, and I never been happier.