IMHO, I don't think putting a 'cute' face to robots make them less creepy. In fact, it's more creepy because the face makes us think of something that looks like a human but doesn't have "life".
Instead, a better robot is one that is clearly a machine. A robot that makes coffee is less scary/creepy if it looks like a coffee machine rather than a humanoid.