So... Oh Ess Ten Ten Point Ten? Is that how it's pronounced? I suppose it's better than OS X X.X.
No one will use ten ten ten.
For marketing reasons (as some don't know about roman numerals), Apple writes it like this OS X 10.9 or now OS X 10.10 or OS X Yosemite (instead of Mac OS X.10 or Mac OS 10.10).
On the download page they call it "OS X v10.10"