yep definitely. mailchimp can already hook into the existing subscription panel/section. But yeah great idea to expand it out so that you don't have to dig into the html.