That's a fascinating take on things I didn't really internalize. In the Boston community (which I'm a part of) it's being treated more like a "we couldn't raise the B, so we needed to shut things down and admit defeat."
That being said, a core team poach would definitely have killed the team, as well.
Consumer plays are hard in general, but particularly difficult in Beantown.