Having implemented significant projects in each, I greatly prefer the soy template language. http://godoc.org/github.com/robfig/soy

(plug for own library)