As for the name, which I agree is problematic as is, how about EntomoDB for entomos (insect)?
Edit: It's not problematic if success is not an objective. But if it is, choosing a name with such strong established negative connotations is not wise.
Edit: It's not problematic if success is not an objective. But if it is, choosing a name with such strong established negative connotations is not wise.
Most people are disgusted by cockroaches. I think that's a good enough reason to change the name, at least if you want the product to be taken seriously.