I always recommend people use zsh for scripting instead of bash--it gets word splitting right. Most of my sysadminny scripts start with #!/bin/zsh these days. It would be really nice if Linux distros came with zsh installed automatically!

For some reason the shell quoting behavior never seems to get brought up when comparing zsh and bash. It is, IMO, the most important distinction between the two shells.