We use KeypassX (https://www.keepassx.org/) and store the encrypted password database inside BTSync (http://www.bittorrent.com/sync), hosted on a secure internal server within our office. Both KeypassX and BTSync are free.