Yes, you can use XAML to create multiplatform controls/views with Xamarin.Forms.
Xamarin.Forms supports all of XAML 2009 and uses the XAML syntax with its own namespace and types. So, no existing XAML designer will work with Xamarin.Forms. However, the names and properties should be familiar to any experienced XAML developer.