The big auto companies definitely aren't as nimble in adapting to technological change but that's because they are operating on a completely different scale. Tesla would be no different if was actually selling in more than a handful of countries.
Companies like Toyota have the money, clout and scale in which to absorb any risks and change in the future. Tesla doesn't.