For the most part, I don't think these kinds of issues are caused by disagreements in linguistic philosophy. Most people are taught language in a way which encourages them to think in a prescriptivist way, and they simply never learn about descriptivism.