Followed Graeme's instructions and after about 30 mins spent building the latest Mono I was quickly able to get ASP.vNext up and running on OSX.

Found one small mistake in the instructions, the switch --feed should be --source in the kpm restore step.