But, I actually did read that for a half a second and think the phrase "broken down" can be done without. It doesn't add anything in my opinion, I know it is broken down (its a graph), the phrase is unnecessary, and it caused me at least to stumble mentally for half an instant.