Mobile web moves too quickly to care about what was true 2 entire years ago :) iOS got position: fixed a couple versions back, and iOS users upgrade rapidly.

So, the advice not to use position: fixed on mobile may still be good, but iOS isn't the reason why.