Grimm is the most hilarious series - if you know German and watch the original seties. Dubbing a series that is full of 'weird' references in a language to just that language is.. a stupid move.
That reminds me of how when they show Fawlty Towers in Spain they dub Manuel into Italian.