This strategy is strange. I'd expect FB to allow open syndication of updates, where it would then be easy to aggregate them on Twitter or on any other number of platforms.
But why skip this step and simply offer a way to stream onto Twitter? There must be some strategic component to this that I'm missing.