Repo owner here. Yes, it's a disassembly, but also it compiles back into the original ROM if you follow the README (it's not a "dump and flee").
Assembler used: https://github.com/bentley/rgbds
RE tools used: https://github.com/kanzure/pokemon-reverse-engineering-tools