Thanks for the feedback - I'm curious if you have any suggestions for how I can assure you that it will work on GNU/Linux? The second sentence of the installation instructions links to "setup instructions for a Linux-based VPS".
Anecdotally, I can say that I am going to have a look at the software, and this just because the author was willing to consider us Linux users.