> something like Heroku that I can use with my own VPSs and I'll gladly pay you $10/month.

You could try something like Dokku, Docker powered mini-Heroku https://github.com/progrium/dokku If I am not wrong, DigitalOcean has dokku-installed images which you can just use within a few minutes.