He most certainly IS Jonathan Gillette. Just do an archive.org search on his websites. Around 2004 he changes from Jonathan Gillette to Why the Lucky Stiff.
You are right. Google for Jonathan Gillette and _why and you can find all of the digging done today. He has been discovered.