Personally, I liked more the Slate version from an editorial point of view. Since there was no lifting involved and the Slate version is stuffed with links to the original version, I made a choice. Ironically the Atlas Obscura Facebook page links[0] to the Slate version.

[0] https://www.facebook.com/atlasobscura/posts/1015244661763772...