Did the luciferin/luciferase metabolic pathway get elucidated? AFAIK it has not been.

You'll probably have to supply exogenous substrate for this to work. Additionally might need a super long exposure.