Wow, no, sail boat will not cut the path of a super tanker, if I remember correctly (I have navigation permit).
And you can't apply your courteous rule for traffic in places with many elder pedestrians like China: other people and vehicles would never move.
I think, however, that removing rules and applying common sense could work if we could use a communication network inspired from biological patterns.