Command-Shift-G in the save dialog or in a Finder window brings up a "Go to folder" prompt that allows text input of a path _with tab completion_.

As an aside, these posts remind me of macosxhints.com of years past.