Good question, avoiding bias of any sort when looking at results is always a problem.
The cup story is actually a bit different than in the article. I don't bring in a cup, it is the interviewee's own cup or bottle of water. So what I observed over time that some people never felt like it was their responsibility to clean up after themselves, a question of simple manners more than a trick/test I am putting them through.