That sounds like a feature not a product.
So yes, this is a feature and not a product as evinced by the numerous plugins and projects that take existing dynamic web application software and can produce static sites (Flask Freeze, Drupal's plugin, I think even WordPress has one).
[EDIT] Which means, what's to stop the existing "site builder" companies from doing the same? They don't sell the feature (static builder from a dynamic site), they sell the product (build yourself a site), and people buy it. The "background benefit" is a slightly faster site and who does that really matter to? Not the customer. The service - reduction of bandwidth and server resources; the could easily introduce the feature, cut resources, and keep the margin.