Pandoc and multimarkdown are the greatest. I've never found a way to fit textutil into that workflow, though. Is there anything it can do that pandoc can't by itself?
(Annoyingly it doesn't provide a way to get at the guts of Apple's own Pages files. Which sucks because the only tools for transcoding Pages are Pages itself, and icloud.com.)