(Sorry for the shameless self promotion ... If anyone thinks it's inappropriate, down vote me:) )
Looks like Mailpin (http://mailp.in) is what your mother needs.
Does she know how to send email? If yes, then she just sends a mail to p@mailp.in, and the mail she sends become a web page like this: http://mailp.in/c8cN1BEb