A "search for files/folders named ..." feature already exists on GitHub. Just press "t".