Whenever I see a panel on the left of some main content I expect it to do something to that content.

Perhaps the problem is that the Dribble side feels like the main content for the page. I mean, you can even hide the left panel to let the "main content" take over the whole screen!