I'd also say from the UX perspective there's a bit of an expectation that [ left side in a list right side in expanded view ] tends to denote a relationship between the two when in fact there is none.
Feels like an aggregator that didn't want to just be an aggregator. It does look pretty, though.