Most editors allow you to customize the syntax highlighting color scheme. It's a bit more difficult in a web editor, but is possible with some JavaScript and an extension like Greasemonkey. Then again, how often are you really using the GitHub code browser -- if it's a lot, wouldn't it be easy enough to clone the repo and explore it in the editor of your choice?