Jimmy Iovine likely got stellar deals with music labels for Beats' streaming service. This is more likely a play for streaming audio than it is for mediocre but well-hyped headphones, which is a lateral move for Apple anyway.
Lala's label licenses didn't transfer if the company was bought.