Well, OK, that's unfair, because Buddhism and formal logic are both human endeavours, and have to deal with the same facts. But this disconnect is even true with parts of Greek philosophy. "Atoms" as we understand them are very different from "atoms" as Aristotle thought of them, even though there is a historical connection. Today's chemists would do badly if they relied on Aristotle for anything other than historical curiosity.