– The linked article is all I could find about men having better stereoscopic vision.
– All women being able to see a fourth primary color is not at all agreed on, but there may be some who can: http://en.wikipedia.org/wiki/Tetrachromacy
I don't see how either trait necessarily correlates with being a better hunter or gardner. Are people who see a fourth primary color better at picking the ripe tomatoes? Maybe. But it makes sense isn't science.