Usually you want to divide your visualization field by some other field. In this case, you might want to do (population / area). For other sorts of things like visualizing a particular demographic, you would often want to divide by population.