I think the chrome devs did a good job of incorporating the best firebug features. The things that I find better in Firebug are mostly add-ons. For example I work with xpath a lot so firepath work awesome and ties into firebug seamlessly. I haven't found a tool that works as well on chrome.

I also wonder why Mozilla didn't attempt to acquire firebug instead of building their own tools from scratch?