That's a different application of the same metric. Here, we're using LoC to measure the relative power of different languages. In your example, managers are using LoC to measure a developer's productivity.