"It is immediately clear that they are taken from about the same direction but different heights: the second bolt looks squashed vertically."
Isn't it also possible that the photos were taken at slightly different times and the path of the lightning bolt shifted slightly over that period?
For example, if you look at this 9-second video of a high voltage electrical arc[1], you'll see that its path shifts around quite a bit over time.