Hacker News Reader

How about just sticking an iPad running a custom app behind the mirror, instead of this complicated set up?

They don't make 24" iPads.

Lenovo does make 20" and 27" tablets though (their horizon and flex lines)

you probably don't even need a one-way mirror. There exist one-way films you could attach onto an iPad.