I bet you could get something insightful from plotting "unique words" versus "total words" - That might give a good idea of the amount of repetition over time, the length or quantity of output, and the total vocabulary.