Would love something like this for 1Password. Being able to quickly grab credentials from command line would be great when logging in to boxes not set up for key-based login.
Have you considered using kpcli and Keepass files to store server info for machines not set up with key based login? I use it on OSX with my keepass database and it works pretty well. See
http://kpcli.sourceforge.net/