Shameless plug: my site Tradewave would be an ideal place to try some of these techniques out. We let you write automated trading algorithms for cryptocurrencies, in the browser, with Python.
james@tradewave.net
Happy to go into more details by email.