Does anyone here work for a wireless service provider? It would be interesting to hear how major sources of interference are identified and dealt with.
edit: I don't work for a wireless service provider, but I'm into amateur radio.
Or, come to think of it, if you know the transmitter goes down I-4 everyday, just sit by the side of the road with a receiver and watch signal strength. I-4 can be pretty crowded, but it shouldn't be hard to narrow it down as the signal gets stronger then starts to tail off.
If you're interesting in more details, Metageek makes similar gear for the Wi-Fi bands, which is probably more relevant/interesting for the HN crowd.