Do you have any links to a description of how they should work or should I just use Sublime Text to see a canonical example?

That doesn't sound hard to implement iff you plan for those features from the beginning. I have my own editor hobby project and during my reading I got convinced multiple cursors are great for the reasons you described in your other comment.

I hadn't thought about multi cursor copy/paste so I'm wondering what else I've missed.